Daniel on LowEndTalk wrote up a great guide on how to install WireGuard on our OpenVZ NAT VPS's using WireGuard-Go.
https://d.sb/2019/07/wireguard-on-openvz-lxc
Other users on LowEndTalk have stated that the following script will also work successfully,